-
1 comme un pet sur une toile cirée
груб.((filer) comme un pet (glissant) sur une toile cirée [или une tringle])улизнуть незаметно, дать драпу"Reviens, Franck, mon chéri!.. c'est fini, Franck, allons..." Pet glissant sur une toile cirée, les paroles lénifiantes de la viocarde. (A. Boudard, Cinoche.) — "Вернись, Франк, дорогой!.. Да ну же Франк, с этим все кончено..." Успокаивающие слова старухи прошуршали, не оставив следа.
Dictionnaire français-russe des idiomes > comme un pet sur une toile cirée
-
2 comme un pet
нареч.прост. (sur une toile cirée) быстро и незаметно -
3 toile
fà sec de toile — см. à sec
-
4 pet
m -
5 pet
1. mlâcher un pet — пукнуть, испортить воздух••comme un pet (sur une toile cirée) прост. — быстро и незаметноavoir un pet de travers прост. — 1) иметь кислый вид 2) испытывать затруднения, неудачуlâcher comme un pet прост. — бросить кого-либо, не задумываясь2) прост. шум, скандалil n'y a pas de pet — 1) нет никакой опасности 2) нет никакой возможностиfaire le pet — стоять на шухере4) прост. доносcoller un pet à qn — составить протокол на кого-либо2. interjосторожно!, берегись! -
6 glissant
-
7 tringle
f
См. также в других словарях:
pet — [ pɛ ] n. m. • v. 1260; lat. peditum I ♦ Fam. Gaz intestinal qui s échappe de l anus avec bruit. ⇒ flatuosité, vent; prout. Pet sans bruit. ⇒ vesse. Lâcher, faire un pet. ⇒ péter. Pet foireux, entraînant des excréments. ♢ Loc. fam. Avoir… … Encyclopédie Universelle
pet — 1. ) n.m. Comme un pet sur une toile cirée, rapidement et discrètement. Ça ne vaut pas un pet ou un pet de lapin, ça ne vaut rien. / Il y a du pet, du danger. / Faire le pet, faire le guet. / Porter le pet, porter plainte. □ interj. Danger. 2. )… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Flatulence — Une flatulence est la production de gaz gastro intestinaux, provoquant des ballonnements, accumulés dans l intestin ou l estomac et expulsés hors du corps de façon volontaire ou involontaire par l anus ou la bouche[1]. On trouve deux étymologies… … Wikipédia en Français
Penne (folklore) — Pour les articles homonymes, voir Penne (homonymie). Penne d un étudiant du cercle de médecine de l ULB (baptisé en 1999) La penne est la coiffe traditionnelle et folklorique des étud … Wikipédia en Français